Vážení zákazníci, nabízené zboží pochází ze zahraniční distribuce, a až na výjimky neobsahuje český dabing ani české titulky.
Pokračovat do košíku
Zákaznická podpora:info@en-filmy.cz
    Měna
    CZK
    Jazyk
    Čeština
    Domů / Prodávané značky / SONY PICTURES

    SONY PICTURES, Strana 5

    684 položek celkem
    The Quick And The Dead Blu-Ray
    The Quick And The Dead Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    210 Kč bez DPH
    254 Kč
    SBR21708
    Jim Hensons - Buddy DVD
    Jim Hensons - Buddy DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    126 Kč bez DPH
    153 Kč
    CDR25251
    Jesse Stone - Sea Change DVD
    Jesse Stone - Sea Change DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    267 Kč bez DPH
    323 Kč
    CDR47156
    The House Bunny DVD
    The House Bunny DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    133 Kč bez DPH
    161 Kč
    CDR51348
    Labyrinth - Collectors Edition DVD
    Labyrinth - Collectors Edition DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    364 Kč bez DPH
    440 Kč
    CDR17209CE
    Sofias Diary Series 1 to 2 DVD
    Sofias Diary Series 1 to 2 DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    124 Kč bez DPH
    150 Kč
    CDRP9407
    Hancock DVD
    Hancock DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    107 Kč bez DPH
    129 Kč
    CDR47152
    The International Blu-Ray
    The International Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    206 Kč bez DPH
    249 Kč
    SBR50944
    The International DVD
    The International DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR50944
    National Security Blu-Ray
    National Security Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    296 Kč bez DPH
    358 Kč
    SBR32654
    Blue Streak Blu-Ray
    Blue Streak Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    296 Kč bez DPH
    358 Kč
    SBR29082
    When Evil Calls DVD
    When Evil Calls DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    142 Kč bez DPH
    172 Kč
    CDR56093
    Van Damme - The Order Of Hell / In Hell / Wake Of Death DVD
    Van Damme - The Order Of Hell / In Hell / Wake Of Death DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    150 Kč bez DPH
    182 Kč
    CDRP6927
    Tokyo Raiders DVD
    Tokyo Raiders DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    124 Kč bez DPH
    150 Kč
    CDR31774
    The 3 Worlds Of Gulliver DVD
    The 3 Worlds Of Gulliver DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    133 Kč bez DPH
    161 Kč
    CDR10195
    Seagal - Belly Of The Beast / Into The Sun / Out Of Reach DVD
    Seagal - Belly Of The Beast / Into The Sun / Out Of Reach DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    150 Kč bez DPH
    182 Kč
    CDRP6926
    Sniper 2 DVD
    Sniper 2 DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR32235
    See No Evil DVD
    See No Evil DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    321 Kč bez DPH
    388 Kč
    C8248092
    Prince And The Pauper DVD
    Prince And The Pauper DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    133 Kč bez DPH
    161 Kč
    CDR50947
    My Best Friends Wedding DVD
    My Best Friends Wedding DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR25241CE
    Montana DVD
    Montana DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    137 Kč bez DPH
    166 Kč
    CDR26566
    Matilda / Annie DVD
    Matilda / Annie DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    142 Kč bez DPH
    172 Kč
    CDRP6291
    Kung Fu Hustle DVD
    Kung Fu Hustle DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR36423
    A Knights Tale - Extended Cut DVD
    A Knights Tale - Extended Cut DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR31828SE
    Stephen Kings Kingdom Hospital - Complete Mini Series DVD
    Stephen Kings Kingdom Hospital - Complete Mini Series DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    653 Kč bez DPH
    790 Kč
    CDRP1574
    Half Past Dead / Half Past Dead 2 DVD
    Half Past Dead / Half Past Dead 2 DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    321 Kč bez DPH
    388 Kč
    CDRP6517
    Gun Fury DVD
    Gun Fury DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    169 Kč bez DPH
    204 Kč
    CDR14259
    Earth vs The Spider DVD
    Earth vs The Spider DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR30988
    Desperado DVD
    Desperado DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    214 Kč bez DPH
    259 Kč
    CDR21715CE
    Debut DVD
    Debut DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    123 Kč bez DPH
    149 Kč
    CDR35413
    Charlies Angels - Full Throttle DVD
    Charlies Angels - Full Throttle DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    296 Kč bez DPH
    358 Kč
    CDR32712
    Carandiru DVD
    Carandiru DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    214 Kč bez DPH
    259 Kč
    CDR34851
    The Bone Collector DVD
    The Bone Collector DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    250 Kč bez DPH
    303 Kč
    CDR30597
    Bitter Victory DVD
    Bitter Victory DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    296 Kč bez DPH
    358 Kč
    CDR23077
    As Good As It Gets DVD
    As Good As It Gets DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    133 Kč bez DPH
    161 Kč
    CDR96461
    Affair In Trinidad DVD
    Affair In Trinidad DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    150 Kč bez DPH
    182 Kč
    CDR14975
    You Cant Take It With You DVD
    You Cant Take It With You DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR11394
    xXx - Extreme Edition DVD
    xXx - Extreme Edition DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    124 Kč bez DPH
    150 Kč
    CDR33398DE
    xXx / xXx - The Next Level DVD
    xXx / xXx - The Next Level DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    214 Kč bez DPH
    259 Kč
    CDRP2211
    xXx DVD
    xXx DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    124 Kč bez DPH
    150 Kč
    CDR33398
    Damages Season 1 Blu-Ray
    Damages Season 1 Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    117 Kč bez DPH
    141 Kč
    SBRP6732
    The Professionals Blu-Ray
    The Professionals Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    364 Kč bez DPH
    440 Kč
    SBR10080
    Flatliners (Original) Blu-Ray
    Flatliners (Original) Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    250 Kč bez DPH
    303 Kč
    SBR12461
    The Devils Own Blu-Ray
    The Devils Own Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    328 Kč bez DPH
    397 Kč
    SBR24773
    The Bone Collector Blu-Ray
    The Bone Collector Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    371 Kč bez DPH
    449 Kč
    SBR30597
    The 6th Day Blu-Ray
    The 6th Day Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    371 Kč bez DPH
    449 Kč
    SBR30990
    Urban Legend Blu-Ray
    Urban Legend Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    206 Kč bez DPH
    249 Kč
    SBR28311
    Monster House Blu-Ray
    Monster House Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    328 Kč bez DPH
    397 Kč
    SBR39216
    So I Married An Axe Murderer Blu-Ray
    So I Married An Axe Murderer Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    328 Kč bez DPH
    397 Kč
    SBR19800
    Hitch Blu-Ray
    Hitch Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    455 Kč bez DPH
    551 Kč
    SBR37674
    Click Blu-Ray
    Click Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    455 Kč bez DPH
    551 Kč
    SBR41297
    50 First Dates Blu-Ray
    50 First Dates Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    250 Kč bez DPH
    303 Kč
    SBR32714
    SWAT Blu-Ray
    SWAT Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    206 Kč bez DPH
    249 Kč
    SBR34947
    Stealth Blu-Ray
    Stealth Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    296 Kč bez DPH
    358 Kč
    SBR36965
    The Legend Of Zorro Blu-Ray
    The Legend Of Zorro Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    296 Kč bez DPH
    358 Kč
    SBR39330
    In The Line Of Fire Blu-Ray
    In The Line Of Fire Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    328 Kč bez DPH
    397 Kč
    SBR19668
    Half Past Dead Blu-Ray
    Half Past Dead Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    371 Kč bez DPH
    449 Kč
    SBR33389
    Ghost Rider - Extended Cut Blu-Ray
    Ghost Rider - Extended Cut Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    455 Kč bez DPH
    551 Kč
    SBR33519
    First Knight Blu-Ray
    Skladem
    First Knight Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    Skladem (1 ks)
    326 Kč bez DPH
    394 Kč
    SBR19872
    Dragon Wars Blu-Ray
    Dragon Wars Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    250 Kč bez DPH
    303 Kč
    SBR52173
    The Covenant Blu-Ray
    The Covenant Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    296 Kč bez DPH
    358 Kč
    SBR37668
    The Adventures Of Baron Munchausen Blu-Ray
    The Adventures Of Baron Munchausen Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    210 Kč bez DPH
    254 Kč
    SBR11774
    Zombie Strippers Blu-Ray
    Zombie Strippers Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    250 Kč bez DPH
    303 Kč
    SBR48152
    Prom Night Blu-Ray
    Prom Night Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    SBR48061
    Made Of Honour Blu-Ray
    Made Of Honour Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    371 Kč bez DPH
    449 Kč
    SBR48284
    Damages Season 1 DVD
    Damages Season 1 DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    133 Kč bez DPH
    161 Kč
    CDRP6732
    Diamond Dogs DVD
    Diamond Dogs DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    214 Kč bez DPH
    259 Kč
    CDR52856
    American Crude DVD
    American Crude DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR50562
    Vantage Point DVD
    Vantage Point DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    150 Kč bez DPH
    182 Kč
    CDR46619
    The Water Horse - Legend Of The Deep Blu-Ray
    The Water Horse - Legend Of The Deep Blu-Ray
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    250 Kč bez DPH
    303 Kč
    SBR46154
    The Water Horse - Legend Of The Deep DVD
    The Water Horse - Legend Of The Deep DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    117 Kč bez DPH
    141 Kč
    CDR46154
    Defender DVD
    Defender DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    126 Kč bez DPH
    153 Kč
    CDR49024
    Daddy Day Camp DVD
    Daddy Day Camp DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    296 Kč bez DPH
    358 Kč
    CDR43015
    In The Line Of Fire - Special Edition DVD
    In The Line Of Fire - Special Edition DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    238 Kč bez DPH
    288 Kč
    CDR19668CE
    Superbad DVD
    Superbad DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    104 Kč bez DPH
    126 Kč
    CDR46694
    Hollywood Homicide DVD
    Hollywood Homicide DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    296 Kč bez DPH
    358 Kč
    CDR34859
    Surfs Up DVD
    Surfs Up DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    104 Kč bez DPH
    126 Kč
    CDR42094
    Vacancy DVD
    Vacancy DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    145 Kč bez DPH
    176 Kč
    CDR41291
    Ghost Rider - Extended Cut DVD
    Ghost Rider - Extended Cut DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    126 Kč bez DPH
    153 Kč
    CDR33519EX
    Maid In Manhattan DVD
    Maid In Manhattan DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR32711
    Gridiron Gang DVD
    Gridiron Gang DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR41295
    Talladega Nights - The Ballad Of Ricky Bobby DVD
    Talladega Nights - The Ballad Of Ricky Bobby DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    128 Kč bez DPH
    155 Kč
    CDR42283
    Submerged DVD
    Submerged DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    126 Kč bez DPH
    153 Kč
    CDR39285
    Hollow Man 2 DVD
    Hollow Man 2 DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR37623
    The Squid And The Whale DVD
    The Squid And The Whale DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR40915
    Today You Die DVD
    Today You Die DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    155 Kč bez DPH
    187 Kč
    CDR40205
    Death Tunnel DVD
    Death Tunnel DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    123 Kč bez DPH
    149 Kč
    CDR42813
    The Producers DVD
    The Producers DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR40713
    The Gospel DVD
    The Gospel DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR40330
    The Exorcism Of Emily Rose DVD
    The Exorcism Of Emily Rose DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR39131
    The Longest Yard DVD
    The Longest Yard DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    206 Kč bez DPH
    249 Kč
    CDR38231
    Christmas With The Kranks DVD
    Christmas With The Kranks DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    169 Kč bez DPH
    204 Kč
    CDR37675
    Stone Cold DVD
    Stone Cold DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    267 Kč bez DPH
    323 Kč
    CDR40342
    xXx - The Next Level DVD
    xXx - The Next Level DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    145 Kč bez DPH
    176 Kč
    CDR37870
    Hitch DVD
    Hitch DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    133 Kč bez DPH
    161 Kč
    CDR37674
    Out Of Season DVD
    Out Of Season DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    114 Kč bez DPH
    138 Kč
    CDR39438
    Wild Things 3 - Diamonds in the Rough DVD
    Wild Things 3 - Diamonds in the Rough DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    121 Kč bez DPH
    147 Kč
    CDR37640
    Citizen Verdict DVD
    Citizen Verdict DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    114 Kč bez DPH
    138 Kč
    CDR39439
    Being Julia DVD
    Being Julia DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    185 Kč bez DPH
    224 Kč
    CDR36845
    The Punisher DVD
    The Punisher DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR36519
    13 Going On 30 DVD
    13 Going On 30 DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    169 Kč bez DPH
    204 Kč
    CDR35630
    Welcome To The Jungle DVD
    Welcome To The Jungle DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR36126
    Mona Lisa Smile DVD
    Mona Lisa Smile DVD
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    173 Kč bez DPH
    209 Kč
    CDR34803
    Best Years Of Our Lives. The (Hollywood Classics - Samuel Goldwyn) (DVD)
    Best Years Of Our Lives. The (Hollywood Classics - Samuel Goldwyn) (DVD)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    214 Kč bez DPH
    259 Kč
    CDR1941
    Guys And Dolls (Hollywood Classics - Samuel Goldwyn) (DVD)
    Guys And Dolls (Hollywood Classics - Samuel Goldwyn) (DVD)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    321 Kč bez DPH
    388 Kč
    CDR1341
    Slender Man (DVD)
    Slender Man (DVD)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    296 Kč bez DPH
    358 Kč
    CDRI9667
    Blumhouses The Craft: Legacy (Blu-ray)
    Blumhouses The Craft: Legacy (Blu-ray)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    206 Kč bez DPH
    249 Kč
    SBRG3136
    Blumhouses The Craft: Legacy (DVD)
    Blumhouses The Craft: Legacy (DVD)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    142 Kč bez DPH
    172 Kč
    CDRG3136
    Men In Black: International (Blu-ray)
    Men In Black: International (Blu-ray)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    174 Kč bez DPH
    210 Kč
    SBRJ9126
    Tudors. The: The Complete Collection - S1-4 (Dvd Std-12) (2019 Repackage) (DVD)
    Tudors. The: The Complete Collection - S1-4 (Dvd Std-12) (2019 Repackage) (DVD)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    870 Kč bez DPH
    1 053 Kč
    CDRPD14099
    DogS Way Home A (DVD)
    DogS Way Home A (DVD)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    206 Kč bez DPH
    249 Kč
    CDRJ9125
    Spider-Man Complete 5-Film Boxset (Blu-ray)
    Spider-Man Complete 5-Film Boxset (Blu-ray)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    779 Kč bez DPH
    942 Kč
    SBRP75580
    Crown. The - Season 2 (DVD)
    Crown. The - Season 2 (DVD)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    386 Kč bez DPH
    467 Kč
    CDRPV87711
    Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story By Martin Scorsese (2019) (Criterion Collection) (DVD)
    Rolling Thunder Revue: A Bob Dylan Story By Martin Scorsese (2019) (Criterion Collection) (DVD)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    499 Kč bez DPH
    604 Kč
    CC3215DDVDUK
    2012 (Blu-ray 4K)
    2012 (Blu-ray 4K)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    545 Kč bez DPH
    659 Kč
    UHDR60620
    Tin Drum (1979) (Criterion Collection) (Blu-ray)
    Tin Drum (1979) (Criterion Collection) (Blu-ray)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    556 Kč bez DPH
    673 Kč
    CC2222BDUK
    Investigation Of A Citizen Above Suspicion (1970) (Criterion Collection) Uk Only (Blu-ray)
    Investigation Of A Citizen Above Suspicion (1970) (Criterion Collection) Uk Only (Blu-ray)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    556 Kč bez DPH
    673 Kč
    CC3210BDUK
    Broken Hearts Gallery. The (DVD)
    Broken Hearts Gallery. The (DVD)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    119 Kč bez DPH
    144 Kč
    CDRL8640
    Karate Kid. The - 1-4 (Blu-ray)
    Karate Kid. The - 1-4 (Blu-ray)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    540 Kč bez DPH
    654 Kč
    SBRPD06896
    Smurfs 2 (Blu-ray 4K)
    Smurfs 2 (Blu-ray 4K)
    Přidat k oblíbeným
    1 - 3 týdny
    416 Kč bez DPH
    503 Kč
    UHDR95344UV
    Nahoru
    Další produkty

    Stránka 5 z 6 - 684 položek celkem